St. Robert Bellarmine 

Catholic Church 

Pastor: Father Titus Pau

Pastoral Assistant: Natalia Avina

Piano Accompanist: Pei Fu

Religious Education Co-Directors: 

Maggie Troxell & Adela Hernandez

Parish Council President: Bob Steele

Finance Council Chair: Chris Bolding

Homebound: Janice Talbert

Mobile Meals: Janice Talbert

Sisters In Spirit: Michelle Bowie

Blessing of the backpacks will occur after Masses this weekend Saturday & Sunday, August 8 & 9. All students and teachers are invited to bring their backpacks, purses, tote bags, briefcases, or just yourself to receive a blessing to start the new school year.

La bendición de las mochilas tendrá lugar después de las misas de este fin de semana, el sábado 8 y el domingo 9 de agosto. Se invita a todos los estudiantes y maestros a traer sus mochilas, bolsos, bolsas de tela, maletines o simplemente a asistir personalmente para recibir la bendición al comenzar el nuevo año escolar.

**********************************************************

-Important Religious Education (RE) information:

-Información importante sobre Educación Religiosa (ER):

    -Sunday, August 9, there will be a meeting for all RE teachers and assistants with the Co-RE Directors after the 9 a.m. Mass

    -The deadline to register for RE has been extended to this Sunday, August 9. Please remember if your child(ren) is/are in class to receive a sacrament- additional documents for RE registration must be submitted or your child(ren) will not be enrolled in RE. (You are welcome to sign up your child for RE after this date; however, you will be responsible for purchasing the book(s) needed for the class. Father Titus will help you in doing this.) 

-IF your child(ren) does not have all their certificates needed for RE turned in by NEXT WEEKEND (SUNDAY, August 16), you child(ren) cannot attend RE class until those are submitted. 

-Per Father Titus, PARENTS & CHILD(REN) MUST attend 80% of the Masses during the RE school year if your child(ren) are going to be in RE. If not, your child does not meet the qualifications to complete RE successfully.

-El domingo 9 de agosto habrá una reunión para todos los maestros y asistentes de Educación Religiosa (RE) con los codirectores del programa, después de la misa de las 9:00 a. m.

-La fecha límite para inscribirse en el programa de Educación Religiosa se ha ampliado hasta este domingo, 9 de agosto. Por favor, recuerde que si su(s) hijo(s) asistirá(n) a clases para recibir un sacramento, es necesario entregar documentos adicionales para la inscripción; de lo contrario, no quedará(n) inscrito(s) en el programa. (Puede inscribir a su hijo en Educación Religiosa después de esta fecha; sin embargo, usted será responsable de comprar los libros necesarios para la clase. El padre Titus le ayudará a realizar esta gestión).

-Si no ha entregado todos los certificados necesarios para el programa de Educación Religiosa (RE) antes del próximo fin de semana (domingo 16 de agosto), su hijo(a) no podrá asistir a las clases de RE hasta que dichos documentos sean presentados.

-Según el Padre Titus, los padres y los hijos deben asistir al 80% de las Misas durante el año escolar de RE para que el niño(a) participe en el programa; de lo contrario, no cumplirá con los requisitos para completar el programa de Educación Religiosa satisfactoriamente.

Parish Council meeting will be this Thursday, August 13, at 6 p.m. in the Parish Center. If you have any ideas for potential topics of discussion, please place a note in the suggestion box so the information may be placed on the agenda. Thank you!

 La reunión del Consejo Parroquial se llevará a cabo este jueves, 13 de agosto, a las 6:00 p. m. en el Centro Parroquial. Si tiene alguna idea sobre posibles temas de discusión, por favor deposite una nota en el buzón de sugerencias para que la información pueda incluirse en el orden del día. ¡Gracias!

Saturday ,August 15: The Assumption of the Blessed Virgin Mary- Rosary 4:30 p.m.; BILINGUAL Mass: 5:00 p.m.

Sunday, August 16: 20th Sunday in Ordinary Time, Year A – Rosary 8:30 a.m.; BILINGUAL Mass: 9:00 a.m.

Sábado, 15 de agosto: Asunción de la Santísima Virgen María – Rosario a las 4:30 p. m.; Misa bilingüe: 5:00 p. m.

Domingo, 16 de agosto: XX Domingo del Tiempo Ordinario, Ciclo A – Rosario a las 8:30 a. m.; Misa bilingüe: 9:00 a. m.

***********************************************************************

It's time for ALL Volunteers at St. Robert's church to renew their Safe Environment certification during this month of August. You may have received an e-mail with instructions or a link to follow to complete this. The access code number for St. Robert's is:  175 (the code is good until September). Please get this completed as soon as possible! Deadline is August 30. If you need assistance with logging on, etc., please feel free to contact Betty or Maggie.

Es momento de que todos los voluntarios de la iglesia St. Robert renueven su certificación de "Ambiente Seguro" (Safe Environment) durante este mes de agosto. Es posible que haya recibido un correo electrónico con instrucciones o un enlace para completar este trámite. El código de acceso para St. Robert es: 175 (el código es válido hasta septiembre). ¡Por favor, complete este proceso lo antes posible! La fecha límite es el 30 de agosto. Si necesita ayuda para iniciar sesión o tiene alguna otra consulta, no dude en comunicarse con Betty o Maggie.

Coffee and Donuts for August is cancelled due to coinciding with the first day of RE.

 La actividad de café y donas de agosto queda cancelada por coincidir con el primer día de Educación Religiosa.

Rosary/MASS TIMES:


Wednesdays/Miércoles - 12:00 p.m. Noon/12:00 p.m. del medio día

Saturday - Rosary in Spanish at 4:30 p.m. with 
 Mass in Spanish: 5:00 p.m. (Homily in English and/or Spanish)
Sábado - Rosario en español a las 4:30 p.m. con
Misa en español: 5:00 p.m. (Homilía en inglés y/o español )

Sunday/Domingo -Rosary in English at 8:30 a.m.
Mass: 9:00 a.m. (English)/9:00 a.m. (inglés)

Sunday - Rosario en inglés a las 8:30 a. m.

 con misa: 9:00 a. m. (inglés)/9:00 a. m.

Confessions/Confesiones:
Saturday/Sábado- 4:00 pm - 4:50 pm
Wednesdays/Miércoles - 11:30 am - 11:55 am
 Or by Appointment/O por cita

**UPDATED** OFFICE HOURS:/**ACTUALIZADA ** HORAS DE OFICINA:

Tuesday & Thursday/Martes y Jueves 1:30 p.m. -5:00 p.m.

Friday/Viernes 9:00 a.m. -4:00 p.m.

If you are a parishioner interested in Father Titus coming by for a “Blessing of your House”, please speak with Esperanza Lopez or Silvia Lopez so arrangements can be made for Father Titus to complete. This is open to ALL members of the parish. This can be done Saturday morning or afternoon before Saturday Mass.